Magda Arce Fernández

Fecha y lugar de nacimiento: Santiago, (1910-1920 aprox.)
Hija de: Horacio y Pilar
Su Hija: Diana López Rey Arce
Fecha y lugar de fallecimiento: Santiago

Estudios Medios:

  • Liceo de Niñas de Copiapó
  • Liceo de Antofagasta
  • Liceo N° 4 de Santiago

Estudios de Pre-grado:

  • Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde se titula como profesora de Inglés en 1940.

Estudios de Postgrado:

  • Master of Art en la Universidad de Columbia de New York en 1939. Tesis: “Mariano Latorre, escritor Chileno contemporaneo”
  • Becada por la Universidad de California en 1936-37
  • Becada por la Fundación Rockefeller en 1939 para realizar estudios especializados en Biblioteconomía y Bibliografía Hispanoamericana en la Escuela de Bibliotecarios en la Universidad de Columbia en New York.

Datos destacados de su actividad profesional:

  • 1934 Traductora de las sesiones chilenas para la Conferencia de Lima.
  • 1936-37 ayudante de español en el Departamento de Lengua romances en la Universidad de California.
  • 1937-38 Ayudante de Español Bernard Collage Universidad de Columbia en New York.
  • Llevó Comisión Oficial del Ministerio de Educación 1937-1939 al Latin America Scolarship concedida por la universidad de Columbia en New York.
  • 1938 Traductora en la escuela de Periodismo en la Universidad de Columbia.
  • Sub Directora de la Biblioteca Central de la Universidad de Chile entre los años 1939-43.
  • 1940 Profesora de Inglés del Santiago Collage en Santiago de Chile.
  • 1941 Profesora de Inglés del Liceo N° 3 de niñas de Santiago.
  • 1941-43 Profesora de la Escuela de verano de la Universidad de Chile.
  • 1942 Profesora visitante de loa Universidad de Concepción, curso especializado sobre Organización de Bibliotecas.
  • 1942 Invitada por el Gobierno de Brasil para visitar el País siendo declarada Huésped de Honor
  • 1943 Invitada por el Departamento de Estado de Washington DC para enseñar literatura y lengua española en diversas Universidades y Colegios de Estados Unidos.
  • El Ministerio de Relaciones Exteriores la comisiona oficialmente para realizar una labor cultural
  • 1943-1944 Profesora de Castellano en la casa Panamericanas de Mills Collage en Oakland, California.
  • 1944 Invitada a dar un curso sobre literatura chilena en la Universidad de Minnesota, Minneápolis, Minn.
  • Recibe premio de la Universidad de Columbia de New York en 1944
  • 1945-46 Profesora de Castellano de la Universidad de Pensilvania, Philadelphia, PA.
  • 1946 Profesora de Castellano, escuela española del Middlebury Collage.
  • 1946-47 Traductora de español del Departamento de Lengua de la Naciones Unidas en New York y profesora de Castellano en Curso especializado para el personal Internacional de las Naciones Unidas.
  • 1948-50 Profesora de Castellano del Queen Collage en New York
  • 1952-53 Secretaria de la Delegación de Chile en la VII Asamblea General de las Naciones Unidas
  • Traductora en diversas instancias internacionales

Autora de:

  1. Aldous Huxley's culture and intellectualism through his novels. Tesis. Santiago, 1938.
  2. Three years in the United States : Personal experiences of a student of the Instituto Pedagógico of the University of Chile as a graduate student and instructor in spanish of the University of California, Berkeley and at Columbia. Editorial: [Santiago de Chile], 1939.
  3. Gabriela Mistral, símbolo americano. Hoy (Santiago, Chile) año 17, no. 465, oct. 1940, p. 22.
  4. Mariano Latorre : novelista chileno contemporáneo. Editorial Pittsburgh, Pa. : s.n., 1942.
  5. Universidad de Chile. Anales de la Universidad de Chile. Los cursos de Administración y la Biblioteca del DASP en Río de Janeiro. 1942 trimestre 1º y 2º Nº 45 y 46. p.283-288.
  6. Universidad de Chile. Anales de la Universidad de Chile. La Biblioteca de Itamarity. 1942 trimestre 1º y 2º Nº 45 y 46. p. 289-292.
  7. Universidad de Chile. Boletín del Consejo universitario. Misión desempeñada en el Brasil. 1943 ser 3ª Enero-Abril. P. 198-201.
  8. Anales de la Universidad de Chile. Presencia de Gabriela Mistral. — año CXV, tomo 115. no. 106 (segundo trimestre de 1957), p. 31-38.
  9. Gabriela Mistral y Joaquín García Monge: una correspondencia inédita. Santiago de Chile: Andrés Bello, 1989 impr. ([Santiago de Chile]: Alfabeta). 167 p.
  10. Proyecto Preservación y Difusión del Legado Literario de Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1993. 381 p.
  11. Interpretación del sueño de Gabriela. Santiago. Taller de letras. — no. 17, 1989

Colaboró en:

  • Revista atenea de la universidad de Concepción
  • Anales de la Universidad de Chile
  • Revista de Educación
  • Revista Iberoamericana de México
  • Repertorio Americano
  • San José de Costa Rica
  • Revista nacional de Cultura de Caracas, Venezuela
  • La Nueva Democracia de New York
  • Pennsylvania Bulletin
  • Revista Hispánica
  • Moderna de New York

ANEGDOTAS

  • Tía de la destacada profesora de Bibliotecología Luisa Arce Rovedy.
  • Durante su estadía en Estados Unidos visita una casa en que vivió Gabriela Mistral y descubre un baúl con documentos inéditos, realiza las gestiones necesarias para traerlos a Chile pero solo consigue algunos de ellos que se conservan actualmente en la Biblioteca nacional de Chile.
  • Desarrolla el Proyecto Preservación y Difusión del Legado Literario de Gabriela Mistral fue realizado por la Organización de Estados Americanos (OEA), el Programa regional de desarrollo cultural y el Ministerio de Educación de la República de Chile. En sus apéndices (p.267-280)se observan diversos recortes de periódicos conservados por Gabriela en los archivos encontrados en la casa de Anapamú. Artículos relativos al descubrimiento de los baúles publicados en periódicos de Santa Bárbara, California y de Chile. Casa de Gabriela Mistral en Santa Bárbara: planos, fotografías (entre las cuales aparecen: Joyce Hogan, Magda Arce y Henel Otero en el jardín de la casa)

BIBLIOGRAFÍA

  1. ALEGRÍA, Fernando (1967).Literatura Chilena del Siglo XX.
  2. BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE. Disponible en: http://www.bcn.cl/carpeta_temas/temas_portada.2005-10-25.9548230174/pdf/626G.Mistral.pdf
  3. DICCIONARIO BIOGRÁFICO DE CHILE 10ª ed. 1956 – 1958, Empresa Periodística de Chile. Santiago. Pág. 66-67.
  4. DOLL CASTILLO, Darcie. Desde los salones a la sala de conferencias: mujeres escritoras en el proceso de constitución del campo literario en Chile. Revista Chilena de Literatura . 1 de Noviembre de 2007 Disponible en http://www.articlearchives.com/992832-1.html
  5. LETRALIA. Disponible en: http://www.letralia.com/15/notic015.htm
  6. MEMORIA CHILENA. Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0014605.pdf
  7. UNIVERSIDAD DE CHILE. Biblioteca Central de la Universidad. Centro de información Bibliográfica. Anales de la Universidad. Índice general 1843-1950. Índice por autores. Ed. Universitaria. 1946. p.17.
  8. ZEGERS, Pedro Pablo. El Legado Literario de Gabriela Mistral en el Archivo del Escritor de La Biblioteca Nacional de Chile. Conferencia realizada durante el Seminario sobre Archivos Personales, organizado por la Biblioteca Nacional de España y efectuado en Madrid entre el 26 y 28 de mayo de 2004.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License